Ideário Mutante

Um dos desafios de planejar nosso casamento foi que uma parte dos nossos convidados não falava uma palavra em inglês, enquanto outra parte não entendia nada em português. Sou brasileira e meu marido americano. Nós queríamos fazer ambos grupos de convidados se sentirem acolhidos e incentivar a integração deles. Depois de fazer muita pesquisa e quebrar a cabeça, essas foram as decisões que tomamos, e elas funcionaram muito bem! 1) Convites de casamento : ao invés de fazer um convite em cada língua, integramos as duas em um convite bilíngue. Mais informações sobre como fazer esse convite nesse  vídeo. 2) Site do casamento: nesse item não teve jeito, não encontramos nenhuma opção de site que deixasse adicionar uma outra língua. Tivemos que criar uma página para cada público. Ficou assim:  http://www.jackie-e-darin.com/ 3) Cerimônia de casamento: optamos por contratar alguém que fizesse a tradução completa da cerimônia. Essa opção basicamente dobra o tempo da c...

Lembro de estar um dia mexendo nas configurações do computador pois eu queria mudar a tela de fundo. Eu tinha uns 11 anos e os computadores ainda eram assim: O Windows oferecia algumas imagens e cores padrão. Uma dessas imagens tinha o nome de "crepúsculo". E parecia com essa imagem: Quando eu ví essa imagem pensei: "Nossa, que idiota, o crepúsculo nem é assim, aff". Muitos anos mais tarde eu pude acompanhar o pôr do sol de um avião. A memória daquele dia na frente do computador me invadiu instantaneamente. De um ponto de vista diferente do qual eu estava acostumada a ver o pôr do sol, ele de fato parecia com aquela imagem. Tirei essa foto do meu voo: E conforme foi escurecendo as cores ficaram como aquela da imagem de plano de fundo padrão do Windows. O que quero dizer com essa história é que as vezes nós julgamos os outros como idiotas, ou uma maneira de fazer algo como idiota, por falta de conhecimento. Uma liç...

Organizar um casamento foi muito mais difícil do que eu poderia ter imaginado. Eu pensava que as pessoas exageravam o processo, que elas simplesmente não eram organizadas o suficiente. Fala sério, por que seria tão difícil? Lugar, comida, bebida, música e decoração - fecho, mamão com açúcar! #SQN Esse é um relato para dizer que: não, você não está maluco, é difícil mesmo. E também compartilhar o que facilitou e muito nossa vida. Espero poder lhe ajudar a passar de maneira mais tranquila por essa fase caótica. Mas por que é tão difícil organizar um casamento? Um dos motivos de ser tão difícil é porque você só vai descobrindo o que quer ao longo do caminho. Não está tudo ali organizado, e o processo mexe com as emoções. Ao ver as opções, algumas você odeia e não sabe nem explicar por quê. Outras você ama, mas decidi que não vale o preço. Ao longo do caminho você também tem de se perguntar várias vezes "mas por que estou fazendo isso? É por mim ou pelos outros?" ...

I am Brazilian and I have lived in the US for almost 2 years, plus countless trips.  My husband is American and he has been living with me down in Brazil for 5 years now. Such culture exchange has been the topic of many conversations, and these hints were put together to help other Americans out there living and visiting Brazil. This post was made to help you crack some Brazilian cultural stuff and help you fit in. The only place I have lived outside of Brazil was the United States. That is why I am comparing and showing some gaps between these cultures specifically. But even though Americans are the target audience, I believe this article can give other nationalities some insights into how we (Brazilians) work. Another critical point to make is that I live in Santa Catarina, south of Brazil. Brazil is huge, the size of an entire continent. That been said, you can imagine how different regions are  diverse   culturally. So, do not take my words as universal truth, ...

*Como não temos as gotas de chocolate da Hershey's igual a da foto no Brasil, você pode substituir por um alpino cortado ao meio A receita que aprendi com a mãe do meu noivo quando passei o natal em Minnesota foi o maior sucesso, então compartilho com vocês. Tem seguir certinho e na medida certa (xícaras e colher próprios de medição culinária), senão tudo desanda, sério. Não sou dessas de seguir tudo à risca, mas nesse caso fui obrigada. Receita original em inglês Tem que seguir a ordem de mistura dos ingredientes para a massa não desandar. Ingredientes ½ xícara Gordura vegetal ¾ Manteiga de amendoim (usar uma manteiga de amendoim de verdade, não a pasta da paçoquita que é um açúcar puro e mal tem gosto de amendoim. Se não encontrar no mercado é só bater em um processador uns 250g de amendoim torrado, sem pele e sem sal até formar um creme, depois adicione um pouco de sal e açúcar) 1 Ovo 2 colheres de sopa de Leite 1 colher de chá de essência de b...